vErevvarE gati - rAga suraTi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
वेरॆव्वरे गति वेमारुलकु सीता पति

anupallavi
ईरेडु लोकमुलकाधारुडगु निन्नु विना (वेरॆ)

caraNam
बृन्दारकादि मुनि बृन्द शुक सनक
सनन्दन श्री नारदारविन्दोद्भव श्री भव
पुरन्दरुलकु त्यागराजुनिकि निन्नु विना (वेरॆ)


Devanagari - Word Division

pallavi
वेरु-ऎव्वरे गति वेमारुलकु सीता पति

anupallavi
ईरु-एडु लोकमुलकु-आधारुडगु निन्नु विना (वेरॆ)

caraNam
बृन्दारक-आदि मुनि बृन्द शुक सनक
सनन्दन श्री नारद-अरविन्द-उद्भव श्री भव
पुरन्दरुलकु त्यागराजुनिकि निन्नु विना (वेरॆ)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
వేరెవ్వరే గతి వేమారులకు సీతా పతి

anupallavi
ఈరేడు లోకములకాధారుడగు నిన్ను వినా (వేరె)

caraNam
బృందారకాది ముని బృంద శుక సనక
సనందన శ్రీ నారదారవిందోద్భవ శ్రీ భవ
పురందరులకు త్యాగరాజునికి నిన్ను వినా (వేరె)


Telugu - Word Division

pallavi
వేరు-ఎవ్వరే గతి వేమారులకు సీతా పతి

anupallavi
ఈరు-ఏడు లోకములకు-ఆధారుడగు నిన్ను వినా (వేరె)

caraNam
బృందారక-ఆది ముని బృంద శుక సనక
సనందన శ్రీ నారద-అరవింద-ఉద్భవ శ్రీ భవ
పురందరులకు త్యాగరాజునికి నిన్ను వినా (వేరె)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ವೇರೆವ್ವರೇ ಗತಿ ವೇಮಾರುಲಕು ಸೀತಾ ಪತಿ

anupallavi
ಈರೇಡು ಲೋಕಮುಲಕಾಧಾರುಡಗು ನಿನ್ನು ವಿನಾ (ವೇರೆ)

caraNam
ಬೃಂದಾರಕಾದಿ ಮುನಿ ಬೃಂದ ಶುಕ ಸನಕ
ಸನಂದನ ಶ್ರೀ ನಾರದಾರವಿಂದೋದ್ಭವ ಶ್ರೀ ಭವ
ಪುರಂದರುಲಕು ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿಕಿ ನಿನ್ನು ವಿನಾ (ವೇರೆ)


Kannada- Word Division

pallavi
ವೇರು-ಎವ್ವರೇ ಗತಿ ವೇಮಾರುಲಕು ಸೀತಾ ಪತಿ

anupallavi
ಈರು-ಏಡು ಲೋಕಮುಲಕು-ಆಧಾರುಡಗು ನಿನ್ನು ವಿನಾ (ವೇರೆ)

caraNam
ಬೃಂದಾರಕ-ಆದಿ ಮುನಿ ಬೃಂದ ಶುಕ ಸನಕ
ಸನಂದನ ಶ್ರೀ ನಾರದ-ಅರವಿಂದ-ಉದ್ಭವ ಶ್ರೀ ಭವ
ಪುರಂದರುಲಕು ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿಕಿ ನಿನ್ನು ವಿನಾ (ವೇರೆ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
വേരെവ്വരേ ഗതി വേമാരുലകു സീതാ പതി

anupallavi
ഈരേഡു ലോകമുലകാധാരുഡഗു നിന്നു വിനാ (വേരെ)

caraNam
ബൃന്ദാരകാദി മുനി ബൃന്ദ ശുക സനക
സനന്ദന ശ്രീ നാരദാരവിന്ദോദ്ഭവ ശ്രീ ഭവ
പുരന്ദരുലകു ത്യാഗരാജുനികി നിന്നു വിനാ (വേരെ)


Malayalam - Word Division

pallavi
വേരു-എവ്വരേ ഗതി വേമാരുലകു സീതാ പതി

anupallavi
ഈരു-ഏഡു ലോകമുലകു-ആധാരുഡഗു നിന്നു വിനാ (വേരെ)

caraNam
ബൃന്ദാരക-ആദി മുനി ബൃന്ദ ശുക സനക
സനന്ദന ശ്രീ നാരദ-അരവിന്ദ-ഉദ്ഭവ ശ്രീ ഭവ
പുരന്ദരുലകു ത്യാഗരാജുനികി നിന്നു വിനാ (വേരെ)


Devanagari  Telugu  Kannada